パンフレットvol.2完成!

モリタハウスのパンフレットvol.2ができました。なんと、英語版も!

vol.1のときと同様、親戚のRちゃんが、現在海外に住んでいるお友達や、以前海外に住んでらして、

今は日本で、それもモリタハウスをよく利用してくださっている方に英訳をお願いして、作ってくれました。

単に日本語版を英訳しただけではなく、日本の家のことがよくわかるよう、外国人の目線で、きめ細かく

訳してくださっています。

ご協力いただいたみなさま、本当にありがとうございました。

日本語版もそうですが、メールアドレスを教えていただければ、パンフレットの画像データをPDFで、

送らせていただきます。お手数ですが、両面印刷して、3つ折りにしてお使いいただければ幸いです。

家の中の詳しいことを書いた、「ハンドブック」も製作中。

外国人のお客様にとって、快適な京都ステイになりますように・・

e0114137_13384317.png

[PR]
by nagominohitotoki | 2016-03-10 13:38 | 暮らし | Comments(0)

古くなった生家を再生したい


by nagominohitotoki